Les dernières réécoutes
To get a speeding ticket – Prendre une prune
Gift of the gab – Avoir la langue bien pendue/ne pas avoir la langue dans sa poche
A picture is worth a/10 thousand words – Une image vaut mille mots
Beginner’s luck – La chance du débutant/Aux innocents les mains pleines
The acme – Le dernier carat
Like father, like son – Tel père tel fils
To hear it on/through the grapevine – Le téléphone arabe